<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>StareDruki.pl</title>
	<atom:link href="http://staredruki.pl/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://staredruki.pl</link>
	<description>Portal dla kolekcjonerów i inwestorów</description>
	<lastBuildDate>Wed, 26 Oct 2011 21:50:10 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Superexlibris &#8211; znak właścicielski i ozdoba</title>
		<link>http://staredruki.pl/2011/10/26/superexlibris-znak-wlascicielski-i-ozdoba/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=superexlibris-znak-wlascicielski-i-ozdoba</link>
		<comments>http://staredruki.pl/2011/10/26/superexlibris-znak-wlascicielski-i-ozdoba/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 Oct 2011 21:44:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Zespół portalu StareDruki.pl</dc:creator>
				<category><![CDATA[Vademecum kolekcjonera]]></category>
		<category><![CDATA[Słownik wiedzy o książce]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://staredruki.pl/?p=78</guid>
		<description><![CDATA[&#160; Superekslibris (łać. super = na, nad, ex libris = z książek) &#8211; znak własnościowy książki wytłoczony na zewnętrznej stronie przedniej okładki. Znane są też (choć rzadsze) oprawy z superekslibrisami zarówno na przedniej, jak i tylnej okładce, a nawet z &#8230; <a class="more-link" href="http://staredruki.pl/2011/10/26/superexlibris-znak-wlascicielski-i-ozdoba/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p align="justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Book Antiqua';"><strong>Superekslibris</strong> (łać. <em> super</em> = na, nad, <em>ex libris</em> = z książek) &#8211; znak własnościowy książki wytłoczony na zewnętrznej stronie przedniej okładki. Znane są też (choć rzadsze) oprawy z superekslibrisami zarówno na przedniej, jak i tylnej okładce, a nawet z ich miniaturowymi wersjami na grzbiecie. </span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">Superekslibrisy, zwykle wykonane dekoracyjnie, oprócz roli znaku własnościowego, stanowiły centralny motyw zdobniczy oprawy. Przedstawiały najczęściej herb, monogram lub inny symbol właściciela.</span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">Pierwsze znane superekslibrisy pochodzą z XV w., a szczyt ich popularności przypadł na stulecie następne. Z powszechnego użycia wyszły w wieku XVIII, kiedy upowszechniły się ekslibrisy, umieszczane na wewnętrznej stronie przedniej okładki.</span></p>
<p><span style="font-family: 'Book Antiqua';">Poniżej dwa przykłady superexlibrisów:</span></p>
<p align="center"><span style="font-family: 'Book Antiqua';"><br />
<img src="Grafika/Superexlibris/Hieronymus_von_Colloredo.jpg" alt="" width="500" height="584" border="0" /></span></p>
<p align="center"><span style="font-family: 'Book Antiqua';"><strong>Superexlibris Hieronymusa von<br />
Colloredo, arcybiskupa Salzburga</strong></span></p>
<p align="center"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">(2 połowa XVIII w.)</span></p>
<p align="center"><span style="font-family: 'Book Antiqua';"><br />
<img src="Grafika/Superexlibris/Luis_XVI.jpg" alt="" width="500" height="600" border="0" /></span></p>
<p align="center"><span style="font-family: 'Book Antiqua';"><strong>Superexlibris Ludwika XVI, króla Francji</strong></span></p>
<p align="center"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">(2 połowa XVIII w.)</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://staredruki.pl/2011/10/26/superexlibris-znak-wlascicielski-i-ozdoba/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Datowanie starodruków &#8211; rzymski zapis liczbowy</title>
		<link>http://staredruki.pl/2011/10/26/datowanie-starodrukow-rzymski-zapis-liczbowy/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=datowanie-starodrukow-rzymski-zapis-liczbowy</link>
		<comments>http://staredruki.pl/2011/10/26/datowanie-starodrukow-rzymski-zapis-liczbowy/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Oct 2011 22:02:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Zespół portalu StareDruki.pl</dc:creator>
				<category><![CDATA[Vademecum kolekcjonera]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://staredruki.pl/?p=65</guid>
		<description><![CDATA[Temat niniejszego artykułu ma walor wybitnie praktyczny. Wynaleziony przez Rzymian sposób zapisywania liczb znalazł odzwierciedlenie na kartach tytułowych starodruków. Ponieważ poprawne datowanie jest fundamentalną umiejętnością każdej osoby zainteresowanej starodrukami, postanowiłem przygotować małe resume. Zagadnienie pozornie jest banalne, gdyż ślady rzymskiego &#8230; <a class="more-link" href="http://staredruki.pl/2011/10/26/datowanie-starodrukow-rzymski-zapis-liczbowy/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="justify"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">Temat niniejszego artykułu ma walor wybitnie praktyczny. Wynaleziony przez Rzymian sposób zapisywania liczb znalazł odzwierciedlenie na kartach tytułowych starodruków. Ponieważ poprawne datowanie jest fundamentalną umiejętnością każdej osoby zainteresowanej starodrukami, postanowiłem przygotować małe resume.</span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">Zagadnienie pozornie jest banalne, gdyż ślady rzymskiego zapisu liczbowego do dziś możemy znaleźć w numeracji pięter budynków czy numerów liceów i dzięki temu nie jest to zapis całkowicie obcy.</span>
<p><span style="font-family: 'Book Antiqua';"><strong>Zapis podstawowy</strong> wykorzystuje 7 liter, z których każda oznacza liczbę:</span></p>
<div align="center"><center></p>
<table id="AutoNumber1" style="border-collapse: collapse; border-style: double; border-width: 3; padding-left: 4; padding-right: 4; padding-top: 1; padding-bottom: 1;" width="40%" border="1" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td align="center" width="33%"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">litera</span></td>
<td align="center" width="33%"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">odpowiednik<br />
liczbowy</span></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="33%"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">I</span></td>
<td align="center" width="33%"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">1</span></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="33%"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">V</span></td>
<td align="center" width="33%"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">5</span></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="33%"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">X</span></td>
<td align="center" width="33%"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">10</span></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="33%"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">L</span></td>
<td align="center" width="33%"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">50</span></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="33%"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">C</span></td>
<td align="center" width="33%"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">100</span></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="33%"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">D</span></td>
<td align="center" width="33%"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">500</span></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="33%"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">M</span></td>
<td align="center" width="33%"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">1000</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p></center></div>
<p><span style="font-family: 'Book Antiqua';">Już w średniowieczu stosowana była zasada odejmowania przy zapisie, zgodnie z którą:</span></p>
<div align="center"><center></p>
<table id="AutoNumber2" style="border-collapse: collapse; border-style: double; border-width: 2; padding-left: 4; padding-right: 4; padding-top: 1; padding-bottom: 1;" width="50%" border="1" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td align="center" width="50%"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">IV</span></td>
<td align="center" width="50%"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">oznaczało 4 (V minus I)</span></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="50%"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">IX</span></td>
<td align="center" width="50%"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">oznaczało 9 (X minus I)</span></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="50%"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">XL</span></td>
<td align="center" width="50%"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">oznaczało 40 (L minus X)</span></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="50%"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">XC</span></td>
<td align="center" width="50%"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">oznaczało 90 (C minus X)</span></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="50%"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">CM</span></td>
<td align="center" width="50%"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">oznaczało 900 (M minus C)</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p></center></div>
<p><span style="font-family: 'Book Antiqua';">Spójrzmy na przykłady:</span></p>
<p align="center"><span style="font-family: 'Book Antiqua';"><br />
<img src="Grafika/Liczby_rzymskie/1580.jpg" alt="" width="400" height="149" border="0" /></span></p>
<p align="center"><span style="font-family: 'Book Antiqua';"><strong>MDLXXX </strong>oznacza rok <strong>1580</strong><br />
(1000+500+50+10+10+10)</span></p>
<p align="center"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">(jak widać przyjęte było także niestosowane współcześnie oddzielanie kropką oraz spacją części liczby<br />
oznaczającej tysiące i setki od dziesiątek i jedności)</span></p>
<p align="center">
<p align="center"><span style="font-family: 'Book Antiqua';"><br />
<img src="Grafika/Liczby_rzymskie/1594.jpg" alt="" width="400" height="208" border="0" /></span></p>
<p align="center"><span style="font-family: 'Book Antiqua';"><strong>MDXCIIII</strong> oznacza rok <strong>1594</strong><br />
[1000+500+(100-10)+1+1+1+1]</span></p>
<p align="center"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">uwagę zwraca niestosowane dziś czterokrotne powtórzenie tej samej litery (w tym przypadku I)</span></p>
<p align="center">
<p align="center"><span style="font-family: 'Book Antiqua';"><br />
<img src="Grafika/Liczby_rzymskie/1600.jpg" alt="" width="400" height="205" border="0" /></span></p>
<p align="center"><span style="font-family: 'Book Antiqua';"><strong>MDC</strong> to oczywiście rok <strong>1600</strong><br />
(1000+500+100)</span></p>
<p align="center">
<p align="center"><span style="font-family: 'Book Antiqua';"><br />
<img src="Grafika/Liczby_rzymskie/1601.jpg" alt="" width="400" height="245" border="0" /></span></p>
<p align="center"><span style="font-family: 'Book Antiqua';"><strong>MDCI</strong> = <strong>1601</strong></span></p>
<p align="center">
<p align="center"><span style="font-family: 'Book Antiqua';"><br />
<img src="Grafika/Liczby_rzymskie/1642.jpg" alt="" width="400" height="228" border="0" /></span></p>
<p align="center"><span style="font-family: 'Book Antiqua';"><strong>MDCXLII</strong> = <strong>1642</strong></span></p>
<p align="center">
<p align="center"><span style="font-family: 'Book Antiqua';"><br />
<img src="Grafika/Liczby_rzymskie/1691.jpg" alt="" width="400" height="244" border="0" /></span></p>
<p align="center"><span style="font-family: 'Book Antiqua';"><strong>MDCLXXXXI</strong> = <strong>1691</strong><br />
</span></p>
<p align="center"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">(tym razem czterokrotnie powtórzono literę X)</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: 'Book Antiqua';"><strong>Zapis alternatywny</strong></span></p>
<p><span style="font-family: 'Book Antiqua';">Na zakończenie warto poświęcić kilka słów zapisowi zmodyfikowanemu:</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p align="center"><span style="font-family: 'Book Antiqua';"><br />
<img src="Grafika/Liczby_rzymskie/1585_2.jpg" alt="" width="400" height="252" border="0" /></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p align="justify"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">Częstą praktyką wczesnych drukarzy było przedstawianie niektórych wielkich liczb przy pomocy kombinacji liter C i I oraz starożytnego rzymskiego apostrofu, wyglądającego jak &#8222;odwrócona litera C&#8221; lub symbol zamknięcia nawiasu )</span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">Zwykle symbolami tymi oznaczano <strong>liczbę 1000</strong>, którą <strong>zapisywano jako kombinację trzech znaków: C I )</strong> oraz <strong>500</strong>, którą <strong>oznaczano kombinacją dwóch znaków: I )</strong></span></p>
<div align="center"><center></p>
<table id="AutoNumber3" style="border-collapse: collapse; border-style: double; border-width: 3; padding-left: 4; padding-right: 4; padding-top: 1; padding-bottom: 1;" width="40%" border="1" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td align="center" width="100%"><strong><span style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: medium;">1000 = M = C I )</span></strong></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="100%"><strong><span style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: medium;">500 = D = I )</span></strong></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p></center></div>
<p><span style="font-family: 'Book Antiqua';">Bazując na powyższych wyjaśnieniach pora przystąpić do analizy powyższej daty zapisanej jako:</span></p>
<p align="center"><span style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: medium;"><strong> C I )  I )  XXCV</strong></span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">Wiemy już, że kombinacja C I ) oznacza 1000, a I ) 500. Kolejne znaki, XXC, stanowią nie stosowany obecnie sposób &#8222;podwójnego odejmowania&#8221;, oznaczającego tu liczbę 80 (C, czyli 100, zostało poprzedzone XX, czyli dwiema dziesiątkami).</span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">W tym momencie możemy już stwierdzić, że <strong>analizowany starodruk został opublikowany w roku 1585</strong>.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://staredruki.pl/2011/10/26/datowanie-starodrukow-rzymski-zapis-liczbowy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kodeks Kalikstyński wciąż nieodnaleziony</title>
		<link>http://staredruki.pl/2011/10/24/kodeks-kalikstynski-wciaz-nieodnaleziony/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=kodeks-kalikstynski-wciaz-nieodnaleziony</link>
		<comments>http://staredruki.pl/2011/10/24/kodeks-kalikstynski-wciaz-nieodnaleziony/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 24 Oct 2011 20:11:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Zespół portalu StareDruki.pl</dc:creator>
				<category><![CDATA[Historie wybitnych ksiąg]]></category>
		<category><![CDATA[Rękopisy (manuskrypty)]]></category>
		<category><![CDATA[Skradzione dzieła sztuki]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://staredruki.pl/?p=46</guid>
		<description><![CDATA[Kodeks Kalikstyński (łać. Codex Calixtinus), skradziony w pierwszej dekadzie lipca 2011 r. z sejfu archiwum katedry św. Jakuba w Santiago de Compostela (płn.-zach. Hiszpania), najprawdopodobniej na długie lata dołączył do listy dzieł sztuki, które z muzeum trafiły do gabinetu prywatnego &#8230; <a class="more-link" href="http://staredruki.pl/2011/10/24/kodeks-kalikstynski-wciaz-nieodnaleziony/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="justify"><span style="font-family: 'Book Antiqua';"><strong>Kodeks Kalikstyński </strong>(<em>łać. Codex Calixtinus</em>), skradziony w pierwszej dekadzie lipca 2011 r. z sejfu archiwum katedry św. Jakuba w Santiago de Compostela (płn.-zach. Hiszpania), najprawdopodobniej na długie lata dołączył do listy dzieł sztuki, które z muzeum trafiły do gabinetu prywatnego kolekcjonera &#8211; zleceniodawcy.</span></p>
<p style="text-align: center;" align="center"><span style="font-family: 'Book Antiqua';"><br />
<img class="aligncenter" style="border-style: initial; border-color: initial; border-width: 0px;" title="Kodeks Kalikstyński - Codex Calixtinus" src="Grafika/Codex_Calixtinus/Codex_Calixtinus.jpg" alt="" border="0" /></span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: 'Book Antiqua';"><br />
Dziś mija już 109 dzień od odkrycia, że w sejfie tej szacownej placówki brakuje spisanej na zlecenie papieża Kaliksta II <strong>Księgi św. Jakuba</strong> (<em>Liber Sancti Jacobi</em>), przez media ochrzczonej wdzięcznym mianem &#8222;pierwszego przewodnika turystycznego&#8221;. W rzeczywistości dzieło to, powstałe w połowie XII w., poświęcone jest kultowi św. Jakuba Większego Apostoła, którego grób stanowi cel pielgrzymek trasą zwaną Drogą św. Jakuba. Ostatnia, V księga, <em>Liber Peregrinationis</em>, opisuje trasę pielgrzymki.
<p/>
<p align="justify"><strong><span style="font-family: 'Book Antiqua';">Charakterystyka dzieła.</span></strong></p>
<p align="justify"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">Iluminowany XII-wieczny manuskrypt zasługuje nie tylko na pełnoprawne określenie mianem unikatu, ale i bezcennego.<br />
</span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">Perła średniowiecznego piśmiennictwa, jedno z najbogatszych źródeł dla historyków, geografów, muzykologów, socjologów, etnografów, historyków sztuki i językoznawców. Uważany za pracę zbiorową, w której istotną rolę odegrał francuski mnich Aymeric Picaud, sekretarz papieża Kaliksta II. Dzieło to, przez lata zapomniane, współczesnej świadomości przywrócił pod koniec XIX w. jezuicki historyk P. Fidel Fita. Rękopis został odnowiony w 1964 r. w pracowni konserwatorskiej Biblioteki Narodowej w Madrycie. </span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">Księga liczy 450 bogato ilustrowanych stron w formacie 21 na 29,5 cm. </span></p>
<p align="justify"><strong><span style="font-family: 'Book Antiqua';">Wycena.</span></strong></p>
<p align="justify"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">W przypadku tego obiektu nie można przytoczyć wcześniejszych notowań aukcyjnych, jak i przywołać choćby zbliżonej klasy. Ostrożne szacunki opiewają na sumę <strong>100 milionów euro</strong>. Wobec tak wielkiej wartości dzieła dla dziedzictwa kulturalnego nie tylko Hiszpanii, ale całej Europy brak słów, by opisać sytuację, w której nie było ono ubezpieczone od kradzieży!</span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">Swoistym <em>polonicum</em> w całej sprawie są wymienione w księdze II jako jeden z cudów przypisywanych św. Jakubowi narodziny Bolesława Krzywoustego (1086 r.), którego ojciec, Władysław I Herman, wysłał poselstwo z prośbą o modlitwy w intencji urodzenia syna. </span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">Pozostaje mieć nadzieję, że 850. letnie dzieło, które przetrwało niejedną dziejową zawieruchę wcześniej czy później wróci w ręce narodu hiszpańskiego.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://staredruki.pl/2011/10/24/kodeks-kalikstynski-wciaz-nieodnaleziony/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Słowo wstępne</title>
		<link>http://staredruki.pl/2011/10/22/staredruki-pl-przygotowania-do-uruchomienia-nowej-odslony-portalu/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=staredruki-pl-przygotowania-do-uruchomienia-nowej-odslony-portalu</link>
		<comments>http://staredruki.pl/2011/10/22/staredruki-pl-przygotowania-do-uruchomienia-nowej-odslony-portalu/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 Oct 2011 15:22:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Zespół portalu StareDruki.pl</dc:creator>
				<category><![CDATA[Wpisy ogólnotematyczne]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://staredruki.pl/?p=15</guid>
		<description><![CDATA[Szanowni Państwo, Już wkrótce znajdziecie Państwo w tym miejscu całkowicie nową stronę. Wyrażamy nadzieję, że stanie się ona obowiązkowym punktem internetowych peregrynacji każdego miłośnika starych książek &#8211; niezależnie od tego, czy jest początkującym fascynatem, wytrawnym bibliofilem czy też szukającym alternatywnych &#8230; <a class="more-link" href="http://staredruki.pl/2011/10/22/staredruki-pl-przygotowania-do-uruchomienia-nowej-odslony-portalu/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="justify"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">Szanowni Państwo,</p>
<p align="justify"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">Już wkrótce znajdziecie Państwo w tym miejscu całkowicie nową stronę. Wyrażamy nadzieję, że stanie się ona obowiązkowym punktem internetowych peregrynacji każdego miłośnika starych książek &#8211; niezależnie od tego, czy jest początkującym fascynatem, wytrawnym bibliofilem czy też szukającym alternatywnych metod alokacji kapitału inwestorem.</p>
<p align="justify"><span style="font-family: 'Book Antiqua';">Zespół portalu StareDruki.pl</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://staredruki.pl/2011/10/22/staredruki-pl-przygotowania-do-uruchomienia-nowej-odslony-portalu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

